W sobotę 2 września Bötterum Hembygdspark zamieni się w festiwal folklorystyczny i miejsce spotkań. Będzie to dzień pełen wystawców, inspiracji, wskazówek i porad z zakresu pielęgnacji budynków, ogrodnictwa, rzemiosła i rzemiosła spożywczego.
Zdobądź inspirację i wiedzę, aby ponownie wykorzystać, odnowić i naprawić.
Naucz się pracować ze starymi domami, ogrodami i rzemiosłem w zrównoważony i przyjazny dla środowiska sposób, stosując tradycyjne metody. Zadawaj pytania bezpośrednio ekspertom na miejscu.
Przynieś własne jabłka i gruszki w celu ustalenia odmiany.
Uzyskaj wskazówki dotyczące energooszczędnych rozwiązań pasujących do starych domów.
Przynieś podarte dżinsy i napraw je metodą sashiko.
Zajęcia dla dzieci i rodziny - spróbuj swoich sił w rękodziełach.
Na terenach targowych znajduje się kilka miejsc, w których można kupić lunch i kawę. Znajdziesz tu także wielu wystawców sprzedających rośliny, rękodzieło, tekstylia, farby niezawierające plastiku i produkty do pielęgnacji budynków.
W tym roku bierze w nim udział około 70 różnych wystawców. Wszystkich wystawców znajdziesz na dole strony.
Czas
Sobota 2 września o godz 10-16
Wejście
Wolne wejście!
Program
Zajęcia odbywające się w ciągu dnia:
Dzieci-i zajęcia rodzinne. Brak wcześniejszej rejestracji. Na szczycie gmachu sądu punkt Q.
Eksperci od roślin na miejscu. Pomolog Sven Plasgård pomaga odwiedzającym w określeniu odmiany gruszek i jabłek. Evelina Engholm, ogrodniczka z ogrodu Krusenstiernska, odpowiada na pytania dotyczące starych ogrodów. Eksperci od pelargonii, róż i roślin hosta. Gårdsplanen S OCH U, Örtagården T.
Różne rzemiosło. Różni rzemieślnicy popisują się swoją działalnością, na przykład wyrabianiem koszyków i drutowaniem. Punkty A i B.
Rzemiosło tekstylne. Spróbuj uszyć ubrania, w starej chacie państwowej, dom F. Ponowne wykorzystanie ubrań, inspiracja, J.
Renowacja okien i sprzedaż nieplastikowych farb, pędzli itp.: Odwiedź fachowców, przymierz, namioty I i M.
Wyściółka z gliny i pierścień drewniany: Odbywa się na świeżym powietrzu. Punkt K.
Działalność kół zagrodowych i stowarzyszenia zagrodowego: Odwiedź wspólny namiot stowarzyszeń, namiot J.
Energooszczędne rozwiązania w starych domach. Problemy z utrzymaniem budynku: Muzeum okręgu Kalmar pokazuje i odpowiada na pytania, namiot J.
Doradca ds. energii z siedmiu gmin odpowiada na pytania, namiot L.
Budowa Gärdesgård. Lars-Erik Andersson z Hjorted jest na miejscu przez cały dzień budując szczyt, K.
Pielęgnacja łąk. „Kosiarz z Växjö”, Kjell Gustavsson z Ęngagärdet Natur och kultur, przynajmniej raz na godzinę w ciągu dnia opowiada o pielęgnacji łąk i pielęgnacji kos, R.
Stary zajazd, O, jest udostępniony do zwiedzania.
11:00 Ogród Krusenstiera w Kalmarze. Evelina Engholm, ogrodniczka i kierownik projektu, opowiada o projekcie renowacji, renowacji, konserwacji i zagospodarowania starego ogrodu. Zbiór w Örtagården, T.
11:30 Odwiedź wyjątkową starą gospodę. Zbiórka na zewnątrz. Richard Edlund z przewodników po muzeum hrabstwa Kalmar na 20 minut, dom O.
12:00 Jabłka i gruszki. Sven Plasgård, pomolog, opowiada o jabłkach i gruszkach w starszych sadach wzorowanych na różnych ogrodach w hrabstwie. Zbiórka w punkcie U.
13:00 Pokryj ściany w pomieszczeniu. Jak wykorzystać tradycyjny materiał we współczesnych budynkach mieszkalnych? Jak pokolorować glinę pigmentami? Jeanette i Tommy ze Stödstorp pokazują i dzielą się z nami swoimi doświadczeniami, około 15 minut. Odpowiadają na pytania na bieżąco. Spróbuj glinowania. Obszar K.
13:30 Odwiedź wyjątkową starą gospodę. Zbiórka na zewnątrz. Richard Edlund z przewodników po muzeum hrabstwa Kalmar na 20 minut, dom O.
14:00 Ogród Krusenstiera w Kalmarze. Evelina Engholm, ogrodniczka i kierownik projektu, opowiada o projekcie renowacji, renowacji, konserwacji i zagospodarowania starego ogrodu. Zbiór w Örtagården, T.
14:30 VWobrzucanie domów na farmie. Odkryj ekscytujące szczegóły i dowiedz się więcej o starych domach. Dołącz do dyrektora muzeum okręgowego Örjana Molandera i antykwariusza budowlanego Richarda Edlunda podczas wycieczki trwającej około 25 minut. Spotkanie na Gårdsplanen pomiędzy gmachem sądu a zajazdem.
O targach Bötterum
Targi Bötterum skierowane są do wszystkich, którzy interesują się, pracują lub chcą dowiedzieć się więcej na temat konserwacji budynków, rzemiosła i ogrodnictwa. Opierając się na starych tradycjach i dla przyszłych pokoleń, targi chcą wzbudzić ciekawość i zaangażowanie, pokazać, jak można pracować ze starymi domami, ogrodami i rzemiosłem w sposób zrównoważony i świadomy ekologicznie oraz inspirować do mądrzejszej konsumpcji, wykorzystywania tego, co mamy, ponownego wykorzystania, odnawiać i naprawiać.
Oprócz dwóch pandemicznych lat, kiedy była przerwa, targi co roku przyciągają około 2500 zwiedzających! Targi są wyjątkowe pod wieloma względami i powiedziałbym, że ich organizacja jest dość wyjątkowa. Gdzie jeszcze w tym samym miejscu można spotkać plecionkarza, blacharza, znawcę geranium i wytwórcę kimchi?
Targi Bötterum organizowane są od 2017 roku w Bötterum Hembygdspark.
Gdzie znajduje się Bötterum?
Jarmark Bötterum odbywa się w pięknym rodzinnym parku wiejskim Bötterum wzdłuż trasy 34 między Ålem i Högsby.
Jedzenie na miejscu: sprzedaż smażonego jesiotra, ciastek, grillowanego sera ognistego, domowych i domowych burgerów baranich, grillowanej kiełbasy z pieczywem, frytek na patyku, prażonych migdałów, sernika, kawy.
W sprzedaży dostępnych jest wiele farb niezawierających plastiku i innych produktów do konserwacji budynków.
Pomolog Sven Plasgård określa różnorodność owoców i odpowiada na pytania dotyczące owoców i ogrodu. Przynieście jabłka i gruszki! Evelina z Krusenstiernska gården w Kalmarze opowiada o renowacji tamtejszego starego ogrodu i o czym można pomyśleć przy renowacji starych ogrodów. Kolejnych dziesięciu wystawców odpowiada na pytania dotyczące starych ogrodów i roślin oraz sprzedaje rośliny, takie jak pelargonie, róże i hosty.
Trwa budowa domu agroturystycznego. Zadawaj pytania bezpośrednio ekspertowi.
„Kosiarz z Växjö” opowiada o sztuce ostrzenia kosy w celu ścinania trawy.
Jednym z tegorocznych tematów będą działania energetyczne w starych domach. Zapytaj ekspertów muzeum powiatowego lub doradców ds. energii i klimatu z siedmiu gmin, które są na miejscu.
Opiekę nad dziećmi i rodziną sprawują pedagodzy muzeum powiatowego. Możesz spróbować zrobić własny hak do okna z drutu stalowego, wyrzeźbić hak, pomalować nietoksycznymi farbami. Spróbuj zmielić kawę i ubić masło.
Hembygdsförbundet opowiada o swojej działalności. Powiatowe stowarzyszenia domowe wspólnie zarządzają ponad 700 budynkami! Hembygdsföreningen utrzymują duże dziedzictwo kulturowe budynków i przedmiotów. Mają też dużą wiedzę na temat swojej lokalnej historii. Chcesz zaangażować się w prace na swoim terenie?
Hela Sweden na żywo opowiada o swojej działalności.
Na miejscu działa około dziesięciu firm stolarskich i zajmujących się renowacją okien, które mogą pomóc w sztuce dbania o stare okna, jakości drewna i naprawy drewna. Naucz się łaskotać.
Demonstracja glinianej okładziny ścian w pomieszczeniach. Jeanette i Tommy ze Stödstorp dzielą się swoimi doświadczeniami. Próbowali również pokolorować glinę.
Co to jest farba kredowa i jak działa? Przekonasz się, jeśli odwiedzisz stoisko Målarkalk.
Możliwość nauczenia się, jak działa speedheater do usuwania lakieru.
Målilla Hembygdsförening jest na miejscu ze swoją strugarką.
Kilku rzemieślników włókienniczych jest na miejscu i świętuje dzień domowego welonu. Dzielą się swoimi doświadczeniami. Recykling i naprawa motywu. Spróbuj zrobić dżinsy metodą Sashiko.
Kilku ekspertów pokazuje i opowiada w ciągu dnia, zgodnie z harmonogramem. Dołącz do antykwariuszy Örjana Molandera i Richarda Edlunda podczas zwiedzania domów.
Tegoroczni zarejestrowani wystawcy i eksperci
Zielone dziedzictwo kulturowe
Pomologist Sven Plasgård: Oznaczanie odmian, wystawa owoców i odpowiadanie na pytania dotyczące owoców i ogrodnictwa. Przynieś własne owoce lub zdjęcia.
Towarzystwo ogrodnicze Emådalen. Porady ogrodnicze, loteria roślinna, tekstylia, skóra i rękodzieło.
Ann-Marie Peterson sprzedaje rośliny, a także domowe wyroby tkane i robione na drutach.
Evelina Engelholm z ogrodu Krusenstiernska opowiada o renowacji ogrodu i odpowiada na pytania.
Goy Richardsson sprzedaje rośliny Funkia/Hosta i odpowiada na pytania.
Ogrody działkowe w Västervik sprzedają rośliny.
Geranium-Oscar sprzedaje pelargonie, byliny, inne rośliny, marmoladę i inne artykuły spożywcze, rękodzieło i nie tylko, a także odpowiada na pytania.
Szwedzkie Towarzystwo Róż, Catarina Lund. Sprzedaż róż historycznych według korzeni, loteria, sprzedaż książek, doradztwo i identyfikacja róż. Odwiedzający mogą przynieść róże i zdjęcia róż w celu identyfikacji.
„Cieśla z Växjö”, przyroda i kultura Ęngagärdet. Pokazuje, jak dbać o sprzęt do koszenia (orv) i ostrzyć kosę.
Gissebo gärdesgårdar, Lars-Erik Andersson w Hjorted. Budowa ogrodzenia na miejscu. Odpowiadanie na pytania.
Farma figowa z Rydu. Ekologiczne przedszkole. Sprzedaje rośliny, które pasują do naszego klimatu.
Jonathan Lundin, Renowacja okien, Stolarstwo specjalne, Stolarstwo meblowe.
Konserwacja budynku Emmaboda, sklep EBV. Różne produkty do konserwacji budynków. Farby niezawierające plastiku, takie jak farba olejna lniana Wibo, tempera z oleju jajecznego i inne.
Naturalne produkty firmy Källan, Handelshuset Källan. Sprzedaje oleje lniane, mydła i nie tylko.
Konserwacja budynku firmy Wederlöf, Stefan Holmberg. Sprzedaż produktów + demonstracja nagrzewnicy do usuwania lakieru.
Wapno malarskie ab. Zadawaj pytania dotyczące wapienia.
Jeanette i Tommy z farmy Stödstorp 123. Podzielą się swoimi doświadczeniami z glinianymi okładzinami wnętrz.
Lignarium Carpentry AB, Johan Sandin. Ekspert w zakresie napraw drewna, jakości drewna i renowacji kulturowo-historycznych. Sprzedam izolację z włókna drzewnego.
Profil drewniany, Tage Johansson. Stolarka strugana według starszego przykładu. Konkurs pytań o rodzaje drewna.
Stolarstwo i rzemiosło TG, stolarz Tommy Granholt. Pokazuje, jak przygotować listwy, okładziny i tarcicę.
Rysowany arkusz
Siedem okolicznych gmin udziela porad dotyczących energii i klimatu. Osoba kontaktowa: Christine Dahlgren.
Gmina Högsby, Urząd ds. Środowiska i Budownictwa, informuje i odpowiada na pytania dotyczące ochrony środowiska, procesu planowania i wydawania pozwoleń na budowę.
Macierzyste stowarzyszenie hrabstwa Kalmar opowiada o swojej działalności i pokazuje zdjęcia niektórych z 700 budynków, którymi zarządzają członkowie stowarzyszenia.
Muzeum Zabytków Budowlanych Kalmar County dostarcza konkretnych porad na temat energooszczędnych rozwiązań w starych domach i możliwości renowacji okien w Twoim domu. Przynieś pytania dotyczące twojego starego domu.
Pedagodzy Kalmar County Museum. Zajęcia i próby rękodzieła, szczególnie dla rodzin z dziećmi. Spróbuj zamienić drut stalowy w haczyk do okien, wyrzeźbić haczyk z gałązki brzozy lub zmielić ziarna kawy.
Rzemiosło i tekstylia
Wyroby toczone z drewna firmy Egenhändigt, Cecile Hulshof: na przykład miski, popiół i błystki, samodzielnie tkane wyroby lniane z domowego lnu, serwetki, ręczniki, dżemy owocowe.
Evy Kjellberg. Tkane dywany, ręczniki.
Gunnel Nazerian. Sprzedaje prace tekstylne, tkane, szyte na drutach, dziane, plecione i pokazuje, jak to zrobić.
Jess miniaturowe budynki, Jessica Avér. Miniaturowy drewniany dom.
Mailis Engelholm demonstruje tkanie.
Arne Johansson i Inga-Lisa. Rękodzieło, kosze i rękawiczki na drutach, skarpetki, torby i nie tylko.
Frangén's Everyday Luxury & Lamb, Monika Frangén Rosén. Wyroby z owczej skóry. Spinning, jeśli pozwala na to pogoda.
Góra Ingun. Tkane i dziane.
Kerstin Ankervik. Maści, „domowe środki, które leczą”. Skóry jagnięce przygotowane w Tranås, filcowane kadzie.
Lennarta i Kerstin Karlsson. drut.
Sven-Allana Törnqvista. Stolarka, rośliny i nie tylko.
Ewa Sandblom. Tekstylia, recykling tematyczny i naprawa. Koszyczki koronkowe, torby materiałowe i poduszki. Gotowanie z Sashiko. Odwiedzający mogą go wypróbować. Przynieś własne podarte dżinsy i przymierz je.
Rękodzieło hrabstwa Kalmar. Dołącz do nas, aby świętować „Dzień Hemslöjdens”.
Wyroby plecionkarskie z Olandii. Sprzedam siedziska na krzesła w różnych technikach, kosze w wierzbie, leszczynie. Pędzle metodą skrzydła indyka.
„Orzech staje się nowy” i „Ponowne wykorzystanie starych ubrań”. Ljungby Hembygdsförening i Södemöre Hembygdsförening pokazują różne sposoby ponownego wykorzystania starych ubrań. Inspiracja!
Nowe ze starego, Marita Johansson: Recykling tekstyliów.
Rada ds. Kostiumów/Folkdansringen Småland-Oland: prezentuje stroje ludowe.
Charlott Mårtensson i Folke Carlevad: rękodzieło filcowane, tkaniny z wosku pszczelego, rękodzieło drewniane i tekstylne.
Rzemiosła spożywcze
Godroten AB w Oskarshamn, Mats Hansson. Rzemiosło zielone, fermentowane: kimchi, kapusta kiszona, kombucha oraz marmolady, galaretki, sól ziołowa, krakersy i inne. Dziko zbierane składniki jako przyprawa.
Ingegerd Pettersson. Sernik, porcje w opakowaniach (na wynos).
Farmy pszczół MeSte. Meg Sunesson. Miód, miód tortowy i wosk pszczeli.
Mleczarnia Farma Skurö. Grillowany ser do spożycia na miejscu. Rękodzieło spożywcze: sery + jajka
Smålandsstomater AB, Bjärshult. Jedzenie gotowane: Różne wrapy z kebabami i pomidorami, a także sprzedaż pomidorów.
Tegubben, Söderåkra. Organiczna herbata, syrop lawendowy, mydło i nie tylko.
Cukiernia Anette, Anette Johansson. Domowe wypieki i domowa kuchnia, a także rękodzieło.
Stowarzyszenie Obywatelskie Långemåla. Ciasteczka zwykłe i wegetariańskie od Arontorp. Hot dog, zimny napój.
Przysmaki Nabbena, Camilla Nilsson. Świeżo smażony pstrąg i puree ziemniaczane, talerz z łososiem, sałatka z makaronem, ciasto kanapkowe i nie tylko.
Ulrika Svensson. Domowe: ciasta, pieczywo, ciasta, kiszone warzywa, dżemy i nie tylko.
Elinor Wikström, a także Buggie i Petra. Serniki (na wynos), kiszone warzywa, ogórek, miód, dżem i nie tylko.
Stowarzyszenie wioski rodzinnej Långemåla. Serwis kawowy. Domowe ciasta i serniki.
Stowarzyszenie pszczelarzy Högsbyorten, Veine Jernemalm. Miód. Odpowiadanie na pytania.
Andersa Johanssona. Grillowana i gotowana kiełbasa ze Stensåkra. Wegetariański bakłażan z ostrym lub łagodniejszym dressingiem.
Organizatorzy targów
Rada administracyjna hrabstwa Kalmar, stowarzyszenie gospodarstw rolnych hrabstwa Kalmar, stowarzyszenie gospodarstw rolnych Långemåla i muzeum hrabstwa Kalmar. Targi organizowane są we współpracy ze stowarzyszeniem obywateli Långemålabygden, stowarzyszeniem sportowym Långemåla, szwedzkim stowarzyszeniem zajmującym się konserwacją budynków i stowarzyszeniem rzemiosła hrabstwa Kalmar. 2 września to także dzień powrotu do domu.
Kup bilet
Kup bilet
